Привет Гость!
Ты можешь:
Войти или зарегистрироваться

Забыл пароль
Регистрация
Меню сайта
Главная страница Каталог файлов Всё для моддинга Новости Моды ПК игр Форум Flash игры/журналы Помощь сайту WAP/PDA версия сайта Мы вКонтакте
Категории
Моды от phirenor [17]
Моды от Tommy_M [27]
Моды от FleXoR [10]
Моды от F.M.R [8]
Моды от Wixel [33]
Моды от GameLabs [10]
Моды от посетителей АЕ [1011]
Выкладывайте у кого есть свои творения
Моды PES [58]
Pro Evolution Soccer
Моды RF, RFM [24]
Real Football / Manager
Остальные моды [311]
от других авторов
Переводы java игр [54]
Игры java [65]
Java журналы [231]
Android моды [52]
iOS моды [4]
Symbian моды [18]
Мини-чат
Главная » Файлы » Файлы » Переводы java игр

04.04.2020, 02:00

ГТА: Советская Россия Русский Перевод BETA 1 "Основы и Принципы"

ГТА: Советская Россия Русский Перевод BETA 1 "Основы и Принципы" скриншот №1

Для тех, кто так и не допонял в своё время игру CJS, в том числе моды, выходившие следом на английском языке, посвящается...

Перевод сделан на основе нашумевшего в своё время, начиная с 2010 г., мода Советская Россия от F.M.R: ССЫЛКА И в честь его скорейшего 10-летия я подготовил такой вот приятный анонс как для пользователей сайта, так и для обычных пользователей, ждавших что-либо подобное и которые время от времени да заходят проверить новые модификации на сайте, наслаждайтесь!

Что имеем на данный момент:
-Полный перевод основных механик игры для освоения мира, находящихся как в самой игре, так и на вкладке ИНФО в главном меню;
-Четверть перевода диалогов, сделанных в смеси стилистики известных бандитских фильмов и сериалов Балабанова, Бортко, Буслова и подобных режиссёров картин про начало суровых времён после падшей Советской России вместе с отсылками к ним (а-ля Жмурки, Брат, Бандитский Петербург, Бригада, Бумер и т.д.) и в смеси Русской душевной стилистики того времени с долей юмора;
-В переводе, помимо вышеперечисленных, имеются и другие отсылки;
-В главном меню также имеется полный перевод;
-Полностью переделанный текстурный английский игровой шрифт на русский язык, так что при начале игры на "Выборе Языка" выбирайте 1-ый перевод, чтобы не было каракуль;
-Валюта переведена в рубли;
-Полностью переведены местности и персонажи, некоторые изменены и переведены на вымышленные, для совпадения с диалогами и прототипами английского аналога, в целом всё узнаваемо;
-Перевод машин и оружия остался от версии F.M.R, единственное только Такси изменилось на 2410, также добавил перевод некоторых фишек игры (Взятки, Аптечки, Патроны и Наём бандитов).

Минусы:
-В силу неясности игровых символов других языков (был понятен только английский) и ограничений текстур английских шрифтов, буквы в игре пришлось сделать большими, но постепенно можно к этому привыкнуть;
-Из-за ограничений количества символов в переводе местами могут появляться ошибки, и иногда он может показаться "Потраченным", но в целом сделан неплохо;
-Местами, из-за ограничения количества игровых символов, в переводе есть сокращённые слова;
-Имеются местами большие пробелы в названиях некоторых местностей и персонажей в переводе;
-Т.к. переведено только 1/4 игровых диалогов и это 1-ая beta-версия, то нередко в случайном порядке могут встречаться задания с английским шрифтом вперемешку с русским, так что так называемые "Русские Задания" следует ещё усердно поискать пока дорабатывается перевод.

Перевод сделали: F.M.R, K0T-19-2000
Тип перевода: Любительский
Разрешение: 240x320 с форматом midi-музыки (в дальнейшем, скорее всего после полного переноса перевода, постараюсь запилить обновления под другие разрешения, оставленные под модом F.M.R, ожидайте...)

Приятной игры!

Разрешение экрана: 240x320 | Категория: Переводы java игр | Добавил: K0T-19-2000
Просмотров: 266 | Загрузок: 41 | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Новинки
  • Файлы
  • Статьи
  • Новости

DOOM RPG : DEATHMATCH
Комментов: 1 | Загрузок: 19
Quantum (Build 20.05.2020+обнова конвертера)
Комментов: 76 | Загрузок: 555
Project Beta: Advanced Warfighter [FINAL BUILD]
Комментов: 7 | Загрузок: 322
Неделя в Аду / Week In Hell
Комментов: 7 | Загрузок: 29
Chousei Kantai Sazer X
Комментов: 0 | Просмотров: 163
Нечто - Графический квест
Комментов: 1 | Загрузок: 31
L2D mod
Комментов: 1 | Загрузок: 44
ГТА: Советская Россия Русский Перевод BETA 1 "Основы и Принципы"
Комментов: 0 | Загрузок: 41
Doom RPG Brew Sounds
Комментов: 1 | Загрузок: 68
Stalker Quest
Комментов: 3 | Загрузок: 75

Mescii
Комментов: 0 | Просмотров: 307
M3G Ripper с экспортом текстур из моделей
Комментов: 0 | Просмотров: 358
M3G to OBJ Converter + Lang Editor
Комментов: 2 | Просмотров: 2048
БЫСТРАЯ НАВИГАЦИЯ ПО САЙТУ
Комментов: 3 | Просмотров: 3541
Работа с EMG Studio
Комментов: 9 | Просмотров: 5340
J2ME Loader - эмулятор Java на Android
Комментов: 4 | Просмотров: 3760
Исходный код Gish Reloaded
Комментов: 2 | Просмотров: 2704

Поколение Java #4 — ФЕНОМЕН Left 2 Die
Комментов: 1 | Просмотров: 120
Gangstar 2 Beta
Комментов: 0 | Просмотров: 188
[Поколение Java #3] ВСЕ ИГРЫ про Человека-паука
Комментов: 0 | Просмотров: 511
Sonic.EXE - Анонс
Комментов: 0 | Просмотров: 968
ИТОГИ 2018
Комментов: 3 | Просмотров: 1028
С Новым 2019 Годом Кабана!
Комментов: 1 | Просмотров: 1025
Неизданное (JAVA)
Комментов: 10 | Просмотров: 1552
Случайный мод
Тени - непревзойдённые убийцы, владеющие нвыками ниндзя. Они непревзойдённы в плане метательного оружия и хитрости. Они предпочитают малое количество оружия, малое, зато действенное. Они истинные убийцы, но убийцы с понятием чести, и предать заказчика или выдаь свой клан - неимоверное преступление, плата за которое достаточно велика - год, полный мучений и пыток...
1698 201 16 2.8
Статистика
Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0
Пользователи
Гости сайта

[ Нас сегодня посетили ]
При копировании материалов, желательно оставлять ссылку на этот сайт!
© Tommy_M 2009-2020 | Хостинг от uCoz