Привет Гость!
Ты можешь:
Войти или зарегистрироваться

Забыл пароль
Регистрация
Меню сайта
Главная страница Каталог файлов Всё для моддинга Новости Моды ПК игр Форум Flash игры/журналы Помощь сайту WAP/PDA версия сайта Мы вКонтакте
Категории
Уроки по модификации java [174]
Уроки по переводу java игр [15]
Программы для компьютера [101]
Программы для телефона [83]
Модификация смартфонных игр [15]
Symbian, Android, iPhone и т.д.
Прочее [35]
Уроки по модификации ПК игр [9]
Мини-чат
Главная » Статьи » Программы для телефона

23.05.2010, 21:57

Class Translator

Class Translator - программка для легкого и удобного перевода Java-приложений (дает возможность переводить приложения непрофессионалу). Работает на всех телефонах, поддерживающих файловую систему.
Автор CPU.


Любите ли вы свой родной язык, как люблю его я? Конечно, в России им насладиться несложно. Но вот что делать с продукцией, на котoрой нет ни единой надписи на русском? Ведь не все хорошо знают самый распространенный язык в мире - английский. Хотя и с этим утверждением можно поспорить. На русском языке разговаривает не только 1/6 часть суши, но и все постcоветское пространство с доброй частью Израиля, Польши и Скандинавии... Но мы углубились в дебри.
Наверняка многие из вас сталкивались с такой проблемой: приобретали какую-нибудь игру, а она - о, Боже! - на английском, а он для вас, что суахили. Что же делать? Нет, подавать в суд на разработчиков не надо. Можно попросить перевести кого-нибудь, но многим до ваших мольб, что до Китая, то бишь, далеко. Но не стоит биться головой об стену. Вы можете решить не только свою, но и проблему многих других геймеров, а именно самому попробовать перевести данную игру. И поможет нам всего одна замечательная программа - ClassTranslator.
Итак, что же нам понадобится для качественного перевода:
- Собственно, сама игра;
- Вышеупомянутая программа;
- Ваш телефон;
- Толстенький англо-русский словарь;
- Ловкость рук.
Как же с ней работать?
Открываем саму программу. Кстати, она работает, только если у вас файловая система JR-75. Так вот, выбираем нужную игру. Ждем окончания процесса извлечения class-файлов. Затем на экране появится количество найденных текстовых строк. Нажимаем правый софт - и вот он, пресловутый английский текст, не весь - по кусочкам. Выбираем по очереди каждый кусок и переводим. Но не стоит редактировать всё подряд! Например, не нужно переводить строки с названиями картинок (обычно с расширением .png). В противном случае игра вообще не запустится.
Когда долгий процесс перевода закончен, нажимаем кнопку "Сохранить". А теперь наступает процесс обработки всего переведенного. Как долго он будет идти, зависит от размеров игры и количества в ней текста.
И вот все закончилось. Открываем игру - ура, она на русском! Играем, наслаждаемся.
Стоит заметить, что этот прием работает не со всеми играми. Обычно податливы к такому переводу старые игры (до 2005 года) и современные, от малоизвестных разработчиков (Fugumobile, к примеру).

Вердикт программе: простая, лёгкая в освоении прога. Ничего лишнего - только перевод. А чего еще надо?

Автор: Александр Китавцев. Взято из журнала Mod city.

Скачать бесплатно [64 кб]
Категория: Программы для телефона | Добавил: Tommy_M
Просмотров: 2821 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 1
Спам
Gagstar   (24.06.2011 23:09) [Материал]
А как переводить?

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

о, привет
Новинки
  • Файлы
  • Статьи
  • Новости

Doom RPG Brew Sounds
Комментов: 1 | Загрузок: 30
Stalker Quest
Комментов: 3 | Загрузок: 39
Nowhere (Android Port)
Комментов: 6 | Загрузок: 38
Planetino - j2me demo 3d engine
Комментов: 1 | Загрузок: 52
S.T.A.L.K.E.R. Mobile HD
Комментов: 10 | Загрузок: 181
Slender Mobile Reload 2020
Комментов: 1 | Загрузок: 65
Christmas Teardown 3D
Комментов: 0 | Загрузок: 32
Resident Evil 3: Nemesis Mobile
Комментов: 2 | Загрузок: 87
Comcraft android port
Комментов: 2 | Загрузок: 57
Hotline Miami: Night street [обновление 10.10.19]
Комментов: 9 | Загрузок: 292

Mescii
Комментов: 0 | Просмотров: 229
M3G Ripper с экспортом текстур из моделей
Комментов: 0 | Просмотров: 262
M3G to OBJ Converter + Lang Editor
Комментов: 2 | Просмотров: 1949
БЫСТРАЯ НАВИГАЦИЯ ПО САЙТУ
Комментов: 3 | Просмотров: 3462
Работа с EMG Studio
Комментов: 9 | Просмотров: 5217
J2ME Loader - эмулятор Java на Android
Комментов: 4 | Просмотров: 3616
Исходный код Gish Reloaded
Комментов: 2 | Просмотров: 2611

Gangstar 2 Beta
Комментов: 0 | Просмотров: 63
[Поколение Java #3] ВСЕ ИГРЫ про Человека-паука
Комментов: 0 | Просмотров: 406
Sonic.EXE - Анонс
Комментов: 0 | Просмотров: 846
ИТОГИ 2018
Комментов: 3 | Просмотров: 943
С Новым 2019 Годом Кабана!
Комментов: 1 | Просмотров: 943
Неизданное (JAVA)
Комментов: 10 | Просмотров: 1441
Splatterhouse: Cry & Fear
Комментов: 18 | Просмотров: 998
Случайный мод

Мод изменяющий всем нам привычно окружение на выжженную пустыню.
1772 459 8 3.7
Статистика
Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
Пользователи
Гости сайта

[ Нас сегодня посетили ]
При копировании материалов, желательно оставлять ссылку на этот сайт!
© Tommy_M 2009-2020 | Хостинг от uCoz