1 вначале конвертируем карты RPG Maker`а в карты DMK
2 потом вытаскиваем из DMK-lmu карт диалоги которые сохранятся в txt файле
3 ну а дальше, гугл переводчик, блокнот ( или что там у вас еще), гугл переводчик- блокнот итд....
4 потом проделываем ту же операцию с 1 по 2 пункты
[ну и сами скрины показывающие эту фигню]