Очень часто в играх можно встретить рисованные шрифты. Учимся переводить такие.

Однажды, прогулявшись по нескольким форумам, я нашел комментарии с просьбой перевести на русский javaME игру Fishing Legend. Сразу вспомнил, что эту игру как-то очень давно сам хотел перевести, но не понимал, почему после перевода не отображается русский текст. Тогда я не знал...

Перевод ява-программ можно делать как на телефоне так и на ПК. Маленькое лирическое отступление. Работа с любыми переводами требует усидчивости, желания добиться конечного результата, наличие свободного времени, знание языка (или помощь переводчиков на ПК или в сети), ну и не мало важно фантазии для подбора слов синонимов. У вас все есть?

Второй урок по работе с программой MobiTrans.

От компании I-Play